自上次介紹了Iphone 34種語言翻譯軟件--Mobile Translator之後，其實作者在Dec 31 ,2008時推出Version 3.0，已經非常之想再講，不論是更新功能及改進都非常好。
但礙於是變回了收費US$4.99，而且已介紹過一次了，實不想違背（免費）宗旨，不過今次不同了，Mobile Translator再度免費，上次走雞的朋友，今次快手了。
使用上大致同上一個版本差不多，大家可參考上篇文章。
新版更新非常之多，選擇語言的伸面改善了，（上次要選中文，真你搵餐死）
由34種語言增至37種，（尼個應該是多謝google多Ｄ）
增加左橫向介面，（方便左輸入）
增加左修改已翻譯的字句，（唔使成句由頭打過）
只是以上更新已經是非常之不錯了，如你有細心看本文，會留意到標題與上次有點不同，
就是「發聲」了，它現在能支援English/French/German/Spanish作出「發聲」功能，即以後用中文翻譯了，可以讀出四國語言之發音。（Ｘ譯通機以後可以入箱了）注意，中文是不能發聲的
另外還有個對我非常有用的功能，如上例，我找了「冗員研究所」的英文名字為“Redundant Institute“ （我都不知是否對？）但Iphone沒有Copy功能，我要用筆把字抄下來用。
現在增加了電郵功能，能把翻譯的字直接用電郵寄出，方便了不小。
唯獨是那個翻譯字全螢幕新功能，真是想不出有何用途？？？？
至於它還沒有內建簡化版字典的缺點，在外地公幹，是最需要翻譯時，卻因沒有數據漫游而不能用，真是可惜。
（我知作者是我個卜嘅讀者，睇到考慮一下啦）
平心而論，真係US$4.99都抵比既，不過作者咁大方做左咁多更新後還免費多一次送US$4.99比你，唔要都對唔住自己啦
下載位置
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=293614976&mt=8
